Pitit mwen,
Grann va te dire une chose simple, une chose que ma mère me disait, et sa mère avant elle : quand la tête est trop lourde, commence par ranger un petit coin de la maison. Pas toute la maison. Un coin.
Une étagère. Le dessus d'une table. Le tiroir où tu cherches toujours quelque chose que tu ne trouves jamais. Un seul coin, choisi avec douceur.
Tu vois, dans le lakou, on dit que la maison est comme le corps : quand une pièce est encombrée, le souffle a du mal à passer. Et quand le souffle a du mal à passer dans la maison, il a du mal à passer en toi aussi. Ce n'est pas de la magie, pitit — c'est du bon sens d'ancien.
Alors voilà ce que Grann te propose, pour aujourd'hui ou pour demain, quand tu te sentiras prête :
Prends un linge humide. Mets une petite musique, ou le silence si c'est le silence qui te fait du bien. Ouvre la fenêtre si tu peux. Et pendant que tes mains travaillent sur ce petit coin, laisse ta tête faire la même chose. Qu'est-ce qui peut sortir ? Qu'est-ce qui peut rester ? Qu'est-ce qui a sa place, et qu'est-ce qui te pèse pour rien ?
Vingt minutes. Pas plus. Grann n'aime pas quand on se fatigue à vouloir tout faire d'un coup — c'est comme ça qu'on abandonne. Un coin aujourd'hui, un autre la semaine prochaine. Piti piti zwazo fè nich li.
Et quand tu auras fini, assieds-toi. Regarde ce que tes mains ont fait. Bois un verre d'eau, lentement. Respire ce petit espace que tu viens d'ouvrir — dans la maison, et en toi.
Ce n'est pas un remède, mon enfant. C'est une tendresse que tu te donnes à toi-même. Et la tendresse, quand on en manque, ça pèse plus lourd qu'on ne le croit.
Prends soin de toi avec douceur. Prends soin de toi avec les tiens. Et si ton corps ou ton cœur te font signe que quelque chose ne va pas, va voir ton médecin — Grann marche à côté de lui, jamais à sa place.
Je t'embrasse, pitit.
— Grann Tida