Pitit mwen,
Regarde un instant tes mains. Vraiment. Pose-les devant toi, paumes ouvertes.
Ces mains-là ont porté combien de bassines d'eau ? Combien de linges tordus, combien de marmites soulevées du feu ? Combien de cheveux d'enfants peignés le matin avant l'école ? Combien de billets comptés deux fois pour être sûre ? Combien de messages tapés tard dans la nuit à une mère restée au pays ?
Les mains qui travaillent, on les oublie. On leur demande tout, et on ne leur dit jamais mèsi.
Grann vient te dire : ce soir, avant de dormir, prends dix minutes pour elles.
Fais chauffer un peu d'eau — pas bouillante, juste tiède, comme une caresse. Si tu as une feuille de corossol, mets-la dedans. Si tu n'as rien, l'eau tiède suffit. Trempe tes mains. Ferme les yeux. Respire.
Ensuite, prends un peu d'huile — l'huile que tu as dans ta cuisine, l'huile de palma christi si tu en as, peu importe. Réchauffe-la entre tes paumes. Et commence doucement.
Masse chaque doigt, un par un, de la base jusqu'au bout. Tire doucement, comme on étire une tige après la pluie. Ouvre la paume avec le pouce de l'autre main, en petits cercles. Remonte vers le poignet. N'oublie pas le dos de la main, là où la peau est fine comme un pétale.
Pendant que tu fais ça, parle-leur. Dans ta tête, ou tout haut si tu es seule. Dis-leur : mèsi pou tout sa nou pote jodi a. Merci pour tout ce que vous avez porté aujourd'hui.
Ce n'est pas un remède, pitit mwen. C'est un geste. Un geste que nos grann faisaient le soir, assises sur la galerie, pendant que la nuit tombait sur le lakou. Un geste qui dit à ton corps : tu es vue, tu es aimée, tu peux te reposer.
Prends soin de toi avec douceur. Prends soin de toi avec les tiens, ceux d'ici et ceux de là-bas. Et quand ton corps te parle fort — quand quelque chose ne passe pas — va voir ton médecin. La tradition marche à côté de lui, jamais à sa place.
Bon nuit, pitit mwen. Dors bien.
— Grann Tida