Pitit mwen,
Viens t'asseoir un moment près de Grann. Laisse la marmite mijoter toute seule, laisse le téléphone respirer. J'ai quelque chose à te dire tout bas, parce que personne ne le dit assez fort dans ce monde pressé.
Se repose, ce n'est pas être paresseux. Se reposer, c'est se traiter comme quelqu'un qui mérite d'exister sans courir.
Dans le lakou, les anciens le savaient. On ne plantait pas la terre tous les jours — on lui laissait son souffle. On ne tirait pas l'eau du puits sans s'asseoir ensuite sous le mapou. On regardait le ciel. On écoutait les enfants rire. Et personne ne venait dire : « ou parese ». Non. On disait : « li ap pran souf li ». Il reprend son souffle. Comme la terre. Comme Dieu le septième jour.
Toi, ma fille, mon garçon — toi qui portes ta maison sur une épaule et ton travail sur l'autre, toi qui envoies de l'argent au pays en mangeant debout, toi qui veilles un malade la nuit et qui souris le jour — écoute Grann : ton corps n'est pas une machine. Et même les machines, on les éteint.
Quand tu poses ton dos sur la natte un moment dans l'après-midi, tu ne voles rien à personne. Quand tu refuses un appel pour aller marcher doucement, tu ne trahis personne. Quand tu dors ta nuit entière au lieu de finir une tâche de plus, tu honores le corps que la vie t'a prêté.
Le repos, c'est une prière silencieuse. C'est dire à ton corps : « mèsi, mwen wè w, mwen respekte w ». Et un corps respecté, c'est un corps qui t'accompagne plus longtemps, avec plus de douceur.
Alors cette semaine, Grann te demande une petite chose : trouve un quart d'heure rien que pour toi. Un thé chaud, une fenêtre ouverte, une main sur ton cœur. Appelle une personne que tu aimes. Et si ton corps te parle fort, écoute-le — et va voir ton médecin, celui qui te suit, celui qui te connaît. Prendre soin de soi, c'est marcher ensemble : toi, les tiens, ton docteur, et la sagesse ancienne qui te berce doucement en chemin.
Repose-toi, pitit. Grann veille.
— Grann Tida