Pitit mwen,
Il y a des matins où l'on se réveille avec un mot déjà sur les lèvres — un Papa Bondye, un Mèsi Jezi, un nom qu'on murmure comme on serre une main. Et il y a d'autres matins où aucun mot ne veut sortir. On s'assoit sur le bord du lit, on écoute le coq, on écoute le vent dans les feuilles, et c'est tout. C'est déjà beaucoup.
Grann veut te dire une chose simple : la prière et le silence sont deux sœurs. Elles font le même travail. Elles tiennent le cœur quand il est lourd. Choisis celle qui vient à toi ce jour-là, sans te forcer.
Il y a des gens qui ont besoin de parler à Bondye comme on parle à sa manman — longuement, en racontant tout, même les petites choses. D'autres préfèrent s'asseoir sous l'arbre et ne rien dire. Le ciel comprend les deux langues. Ne laisse personne te dire que ta façon est la mauvaise façon.
Quand la douleur est là — celle du corps, celle du cœur, celle de la distance pour ceux qui sont loin de chez eux — essaie ceci : pose une main sur ta poitrine. Respire trois fois, lentement. Si un mot vient, laisse-le venir. Si rien ne vient, laisse le silence venir. Dans les deux cas, tu es en train de prendre soin de toi.
Et pour ma fille, mon fils qui est au loin et qui pense à sa maman, à son papa resté au pays : appelle-les. Mais parfois, au téléphone, ne cherche pas tout de suite les mots. Reste là, respire avec eux. Deux silences qui se tiennent la main par-dessus la mer — ça aussi, c'est de l'amour.
Lapriyè se chèz kè a. Silans se kabann li. L'un fait asseoir le cœur, l'autre le fait reposer.
Prends soin de toi doucement, pitit. Avec ceux que tu aimes. Et quand ton corps te parle fort, écoute-le, et va voir ton médecin — Grann marche à côté de lui, jamais à sa place.
Grann Tida