Pitit mwen,
Avant que la nuit ne t'emporte, reste encore un instant avec Grann. Pose la tête sur l'oreiller, laisse les épaules descendre. La journée est finie. Elle a été ce qu'elle a été — et toi, tu es encore là.
C'est déjà beaucoup.
Dans le lakou, les anciens avaient cette habitude, le soir : avant de souffler la lampe, ils remerciaient. Pas pour les grandes choses — pour les petites. Pour le café du matin qui a bien passé. Pour la main d'une voisine qui a tendu une assiette. Pour le genou qui a plié sans trop se plaindre. Pour la pluie qui est tombée au bon moment. Pour les enfants qui dorment déjà, le ventre tranquille.
« Mèsi » — c'est un mot court, mais quand on le dit avant de dormir, il devient un petit lit pour le cœur.
Alors ce soir, essaie avec Grann. Ferme les yeux. Et cherche trois choses qui ont tenu bon aujourd'hui.
Peut-être ton souffle, qui n'a jamais arrêté de venir et de repartir, sans que tu aies à y penser.
Peut-être une personne qui a pensé à toi — même de loin, même sans le dire.
Peut-être toi-même, qui t'es levé(e) alors que c'était lourd.
Tu n'as pas besoin d'en trouver dix. Trois suffisent. Même une seule suffit, si c'est vrai.
Nan lakou a, nou di : « Piti piti zwazo fè nich li. » Petit à petit, l'oiseau fait son nid. La gratitude, c'est pareil. Un merci ce soir, un merci demain soir — et au bout de quelques semaines, tu as construit en toi un endroit doux où te poser quand les jours sont durs.
Ce n'est pas un remède, pitit mwen. Grann ne te promet rien d'autre qu'un peu de douceur avant la nuit. Continue de prendre soin de toi comme il faut — avec ceux qui t'aiment, avec ton médecin quand il te suit, avec les gestes que tu connais. Grann marche à côté, pas devant, pas à la place.
Et maintenant, ferme les yeux. Dis mèsi, tout bas. Et dors bien.
Grann veille.