Mezanmi, laisse Grann te raconter quelque chose de simple.
Il y a des soirs où le corps est lourd, où la tête tourne avec trop de pensées, où le téléphone a sonné une fois de trop. Ces soirs-là, je ne cours pas. Je mets de l'eau à chauffer.
Tu entends ? L'eau qui commence à frémir, c'est déjà un premier soin. Avant même que la tisane ne soit prête, la maison change. La vapeur monte, elle porte l'odeur des feuilles — un peu de sitwonèl peut-être, un peu de ti-bonm, ce que le jardin veut bien donner ce soir-là. Et le corps, sans qu'on lui demande, commence à respirer plus lentement.
C'est ça que Grann veut te dire aujourd'hui : la tisane ne fait pas tout. Elle accompagne. Elle tient compagnie. Elle met une main tiède sur l'épaule de celui qui en a besoin.
Prends la tasse dans tes deux mains. Ne la pose pas tout de suite. Laisse la chaleur passer par tes paumes, remonter dans tes bras. C'est un geste que nos manman faisaient, que nos grann faisaient avant elles. Un geste qui dit au corps : « Ou mèt poze kò w la. Tu peux déposer. »
Bois lentement. Pas comme on avale un médicament — ça, c'est autre chose, et il faut continuer à le prendre comme le docteur te l'a dit. La tisane, elle, c'est le petit moment de douceur qui vient en plus. C'est la paix qu'on s'accorde entre deux journées difficiles. C'est le silence qu'on s'offre quand personne d'autre ne pense à nous l'offrir.
Et si tu es loin de chez toi, dans le froid d'un pays qui n'est pas le tien, sache qu'une tisane préparée avec amour, même avec ce que tu trouves là-bas, porte toujours un peu du lakou avec elle.
Prends soin de toi ce soir. Prends soin des gens qui t'entourent. Et quand le corps parle fort, écoute-le — et va voir ton médecin. La tradition marche à côté de lui, main dans la main, pour que tu sois tenu de tous les côtés.
Grann t'embrasse.
— Grann Tida